The Real Nerd Word(s): DO NOT WANT

DO NOT WANT
- statement

1. An expression of severe dislike for something.

[ Origin: Once upon a time Star Wars Episode 3 was translated to Chinese, and then subtitled in English. Instead of using the original English text though they went ahead and translated the Chinese back to English. The produced subtitles were not an exact 1 for 1 of the original movie and when it found it's way to the Internet, much hilarity ensued amongst the nerds while watching the newly titled, "Star War - The Third Gathers - Backstroke of the West". In one of the final scenes Anakin(Now Darth Vader) is told that Padme is dead and he screams, "NOOOO!" which when translated to Chinese and back again became, "Do not want."

The phrase quickly grew in popularity as it spread to YTMND and eventually I can has Cheezburger, and eventually in to the heart of every nerd.

The offending piece can be seen near the end of this youtube clip ]

- antonym
1. DO WANT

- usage
1. "Fry's has NIC cards on sale for 10 dollars. Let's go"
"DO NOT WANT"

2. "Here's a picture of me and my mom at the Grand Canyon"
"Dude, she's got her clothes on in this one - DO NOT WANT"

3. Click Me

4. "I was hanging out with Amy and her sister yesterday and..."
"DO WANT"